Amado M. Peña, Jr.

This tripartite face visually represents the concept of a mestizo, or a mixed-race person born to European and indigenous parents. During the early civil rights movement Chicanos adapted this idea, which has a long history in Mexican and Latin American thought and art, as a way to affirm their indigenous heritage. Peña presents the face as a symbol beneath an abstract pattern that resembles Southwest textiles. By the 1980s, Chicana and Chicano thinkers viewed these early claims of mestizaje as a romantic ideal that obscured the troubling history of colonialism and the lived experiences of Native peoples across the Americas. 

Este rostro tripartito representa visualmente el concepto de un mestizo, o persona de raza mixta nacida de padres europeos e indígenas. Durante los primeros movimientos de derechos civiles, los chicanos adaptaron esta idea que tiene una larga historia en el pensamiento y el arte de México y de América Latina, como una manera de afirmar su herencia indígena. Peña presenta el rostro como un símbolo colocado debajo un patrón abstracto que se parece a un tejido del sudoeste. Pero, en la década de los ochenta, los pensadores chicanos y chicanas vieron estas afirmaciones iniciales de mestizaje como un ideal romántico que ocultaba la perturbadora historia del colonialismo y las experiencias vividas por los pueblos indígenas en toda la Región de las Américas.